Suggest it, and vote on what other merchants have suggested. What the most people want is what gets built.
My customers outside Dhaka cannot read an English invoice, and they do not trust what they cannot read. The amounts can stay in digits. The labels need to be Bengali.
When a customer calls, I want to see what they bought before without searching for their number.
Every return is a WhatsApp conversation and a note to myself. Half of them I forget to refund.
Same numbers order cash on delivery, refuse the parcel, and I pay the courier both ways. If Boneek knows a number has refused three deliveries across the platform, warn me before I confirm the order. I am not asking you to block them - just tell me.
Right now I open each order and print one at a time. On a busy day that is 60 clicks before the courier arrives. Let me filter to today's confirmed orders and print the lot as one PDF, in the order the courier collects them.